For centuries, Jerusalem has been holy to the three monotheistic religions. What are the realities facing those who wish to worship in this treasured holy space today?